생활속의 일본어투 순화대상용어

알고도 그냥 쓰는 말도 있고 모르고 쓰는 말도 있는데 몇몇 일본식 한자어의 경우 역사극에서도 종종 쓰이는 황당한 경우를 봤습니다. 그런건 작가가 주의를 기울여야 할 일입니다.

덧글

[그곳으로]

더 무서운 것은 안다고 자부하면서도 모르고 쓰는 경우가 되겠네요. 저도 조심한다고 했지만, 축제와 같은 단어가 일어에 뿌리를 둔 것인지 몰랐네요. 좋은 정보 감사합니다. ^^

[날거북이]

예 ^^