태그 : 일본식한자어 요약보기전체보기목록닫기

1

선덕여왕, 역사물을 다룰때는 단어선택에 신중을!

어차피 드라마 선덕여왕 자체가 역사적 관점에서 볼때는 이러쿵 저러쿵 논할 대상이 아니지만 대놓고 판타지는 아닌 '그때는 그럴만 했을 것이다.'는 관점의 역사물임을 감안한다면 어느 정도의 선은 지켜야 된다고 봅니다. 드라마 선덕여왕 자체도 나름대로 역사적인 관점을 유지하려고 애쓰고 있고요.그런데 어제 선덕여왕에서는 유난히 귀에 거슬리는 낱말들이 있더군요....
1